-
1 выведение сортовых семян
Agriculture: seed breedingУниверсальный русско-английский словарь > выведение сортовых семян
-
2 выращивание сортовых семян
Makarov: seed breedingУниверсальный русско-английский словарь > выращивание сортовых семян
-
3 удаление нетипичных форм из сортовых семян
Agriculture: rogueingУниверсальный русско-английский словарь > удаление нетипичных форм из сортовых семян
-
4 сельскохозяйственное предприятие, специализирующееся на производстве сортовых семян
adjecon. VermehrungsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственное предприятие, специализирующееся на производстве сортовых семян
-
5 льняное семя
[lang name="Russian"]растительный жир; растительное масло из семян — seed fat
[lang name="Russian"]семеноводство, выведение сортовых семян — seed breeding
[lang name="Russian"]сросток, клубок семян; семенная коробочка — seed ball
-
6 внутрихозяйственный семенной контроль
внутрихозяйственный семенной контроль
Контроль размножения сортовых семян, их состояния, сортовых и посевных качеств, а также документации, осуществляемый хозяйствами или заготовительными организациями.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутрихозяйственный семенной контроль
-
7 внутрихозяйственный семенной контроль
внутрихозяйственный семенной контроль
Контроль размножения сортовых семян, их состояния, сортовых и посевных качеств, а также документации, осуществляемый хозяйствами или заготовительными организациями.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутрихозяйственный семенной контроль
-
8 семенной посев
семенной посев
Посев, урожай сортовых семян с которого предназначен для высева на товарных площадях.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > семенной посев
-
9 семенной посев
семенной посев
Посев, урожай сортовых семян с которого предназначен для высева на товарных площадях.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > семенной посев
-
10 репродуцент
Makarov: propagator (сортовых семян) -
11 репродукция
-
12 репродуктор
* * *I радио рэпрадуктар, -ра муж. II спец. (хозяйство, специализирующееся на производстве и выращивании молодняка или сортовых семян) рэпрадуктар, -ра муж. -
13 семеноводство
с. seed growing, seed productionсеменоводство, выведение сортовых семян — seed breeding
-
14 категория сортового посева
категория сортового посева
Характеристика сортового посева на основе установленных по культурам предельно допустимых норм сортовой чистоты и типичности.
Примечание
По некоторым перекрестноопыля- ющимся культурам категория сортового посева определяется количеством лет репродуцирования сортовых семян.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > категория сортового посева
-
15 категория сортового посева
категория сортового посева
Характеристика сортового посева на основе установленных по культурам предельно допустимых норм сортовой чистоты и типичности.
Примечание
По некоторым перекрестноопыля- ющимся культурам категория сортового посева определяется количеством лет репродуцирования сортовых семян.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория сортового посева
-
16 грунтовой контроль
грунтовой контроль
Контроль сортовой чистоты и видовой принадлежности семян, а также степени мужской стерильности у стерильных аналогов сортов, линий и простых межлинейных гибридов, осуществляемый путем посева семян и последующей проверки сортовых качеств по растениям.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грунтовой контроль
-
17 грунтовой контроль
грунтовой контроль
Контроль сортовой чистоты и видовой принадлежности семян, а также степени мужской стерильности у стерильных аналогов сортов, линий и простых межлинейных гибридов, осуществляемый путем посева семян и последующей проверки сортовых качеств по растениям.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грунтовой контроль
-
18 амбарная апробация
амбарная апробация
Контроль сортовых качеств некоторых культур, проводимый в семенохранилище, дополняющий полевую апробацию и полевое обследование и заключающийся в проверке семян на сортовую чистоту или типичность, пораженность болезнями и повреждения вредителями.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амбарная апробация
-
19 амбарная апробация
амбарная апробация
Контроль сортовых качеств некоторых культур, проводимый в семенохранилище, дополняющий полевую апробацию и полевое обследование и заключающийся в проверке семян на сортовую чистоту или типичность, пораженность болезнями и повреждения вредителями.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амбарная апробация
-
20 амбарная апробация
амбарная апробация
Контроль сортовых качеств некоторых культур, проводимый в семенохранилище, дополняющий полевую апробацию и полевое обследование и заключающийся в проверке семян на сортовую чистоту или типичность, пораженность болезнями и повреждения вредителями.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амбарная апробация
См. также в других словарях:
Апробация сортовых посевов — и насаждений с. х. культур, обследование сортовых и гибридных посевов и плодово ягодных насаждений для установления пригодности использования их урожая на семенные цели, оценки сортовых качеств, проверки выполнения правил семеноводства. В СССР А … Большая советская энциклопедия
Семеноводство — отрасль растениеводства (См. Растениеводство), занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов для осуществления сортосмены (См. Сортосмена) и сортообновления (См. Сортообновление). При производстве сортовых семян… … Большая советская энциклопедия
семеноводство — специальная отрасль сельскохозяйственного производства, задачей которой являются массовое размножение сортовых и гибридных семян при сохранении их чистосортности, биологических, урожайных качеств и получение высоких урожаев кондиционных семян.… … Сельскохозяйственный словарь
СЕМЕНОВОДСТВО — отрасль раст ва, занимающаяся массовым размножением сортовых семян. С. тесно связано с семеноведением и селекцией. В России зарождение С. относится ко 2 й пол. 19 в. (в помещичьих х вах, выращивающих сах. свёклу и зерновые культуры).… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
семеноводство — семеноводство, отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением сортовых семян. С. тесно связано с семеноведением и селекцией.В России зарождение С. относится ко 2 й половине XIX в. (в помещичьих хозяйствах, выращивающих сахарную… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГОССОРТФОНД — гос. сортовой фонд семян зерновых, масличных и кормовых раст., получаемых от селекционных станций, совхозов и от семеноводческих колхозов по централизованному плану хлебосдачи и контрактации. В пост. СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 29 сент. 1932 г.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
РОЖЬ — хлебный злак. По продовольственному значению и посевной площ. Р. занимает в СССР среди др. зерновых злаков второе место (после пшеницы). За первую пятилетку посевная площ. под рожью возросла. В посевах Р. 1932 г. удельный вес совхозов составлял 4 … Сельскохозяйственный словарь-справочник
СЕМЕНОВОДЧЕСКИЕ ХОЗЯЙСТВА — занимаются производством сортового посевного материала, обеспечивая выпуск высококачественной продукции. В 1934 г. производством сортовых семян заняты: селекционные станции Наркомзема, Наркомсовхозов и Наркомпищпрома (60); семеноводческие совхозы … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Апробация — I Апробация (лат. approbatio) апробирование, одобрение, утверждение. II Апробация сортовых посевов и насаждений с. х. культур, обследование сортовых и гибридных посевов и плодово ягодных насаждений для установления пригодности… … Большая советская энциклопедия
семеноводство — а; ср. Отрасль растениеводства, занимающаяся разведением семенных растений и получением сортовых семян. ◁ Семеноводческий, ая, ое. С ие опыты, посевы, работы. С ое хозяйство. * * * семеноводство отрасль растениеводства, занимающаяся массовым… … Энциклопедический словарь
СОРТООБНОВЛЕНИЕ — замена сортовых семян семенами того же сорта, более высокой сортовой чистоты. Необходимость С. вызывается тем, что при размножении сортовых семян в течение ряда лет сортовая чистота может сильно понизиться под влиянием перекрестного опыления или… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
